Charmed

Episode 1 - Le Livre des Ombres
Résumé et casting
Titre original : "Something Wicca This Way Comes" (N° 1)
Après avoir perdu son emploi, Phoebe Haliwell revient à San Francisco vivre avec ses soeurs aînées, Prue et Piper. Au cours de la nuit de leurs retrouvailles, Phoebe découvre dans le grenier de la maison de leur grand-mère, un grimoire de sorcellerie, le Livre des Ombres, et en lit une incantation. Bien mal lui en prit car le sortilège libère des pouvoirs jusque là latents : Prue peut déplacer les objets par la pensée, Piper est capable d'arrêter le temps, et Phoebe a des visions d'un avenir proche. Tandis qu'elles apprennent à maîtriser leurs nouvelles facultés, un mage commence à éliminer les sorcières de la région et s'intéresse de près aux Haliwell... Les trois soeurs auront fort à faire pour garder le secret face à l'inspecteur chargé de l'enquête : Andy Trudeau - un ex de Prue...

Episode 2 - Jeunesse éternelle
Résumé et casting
Titre original : "I've Got You Under My Skin" (N° 2)
Des jeunes femmes disparaissent mystérieusement. Trudeau et Morris enquêtent sur un tueur en série, sans savoir qu'il s'agit d'une créature maléfique qui se nourrit de la beauté et de la jeunesse des femmes pour rester immortelle. Prue tente d'ignorer le profond changement qui se produit en elle, alors que Phoebe profite de ses pouvoirs pour séduire un jeune photographe...

Episode 3 - Au nom du père
Résumé et casting
Titre original : "Thank You For Not Morphing" (N° 3)
Prue, Piper et Phoebe font la connaissance de leurs nouveaux voisins, et sont confrontées au retour de leur père, Victor, qui avait disparu depuis leur petite enfance. Prue ne lui pardonne rien et refuse de le revoir. Phoebe, en revanche, accepte de dîner avec lui. Soudain, elle a une vision prémonitoire : son père veut s'emparer du "Livre des Ombres"...
Réalisé par : Ellen S. Pressman
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Markus Flanagan (Marshall), Eric Matheny (Fritz), Tony Denison (Victor), Mariah O'Brien (Cynda), James Dineen

Episode 4 - Histoire de fantôme chinois
Résumé et casting
Titre original : "Dead Man Dating" (N° 4)
Tandis que Phoebe accepte de travailler chez un médium pour gagner un peu d'argent, ce qui n'était qu'une exploitation éhontée de son pouvoir se révèle positif quand elle sauve la vie d'un homme. Prue déprime à cause de son anniversaire, mais surtout parce qu'elle a vu Andy déjeuner avec son ex-femme dont elle ignorait jusqu'alors l'existence. De son côté, Piper rencontre un jeune homme d'origine chinoise - ou plutôt son fantôme, puisqu'il a été assassiné par le chef des Triades, la mafia chinoise - et accepte de l'aider à trouver le repos éternel. Selon une vieille légende chinoise, son corps devra être enterré en terre sacrée avant l'arrivée de Yama, le gardien des enfers, chargé de "rapatrier" les âmes errantes...
Réalisé par : Richard Compton
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Sherrie Rose (Susan Trudeau), John Cho (Mark Chao), Elizabeth Sung (Mme Chao), William Francis McGuire (Nick Correy), Todd Newton (Yama), Joe Hoe (Tony Wong), Randelle Grenachia (Frankie)

Episode 5 - L'Homme de mes rêves
Résumé et casting
Titre original : "Dream Sorcerer" (N° 5)
Au restaurant, Prue repousse les avances d'un jeune homme en chaise roulante. Débordée par son nouveau travail, Prue voit ses nuits perturbées par d'étranges visions dans lesquelles elle est poursuivie par ce beau jeune homme qui s'infiltre dans les rêves des femmes ayant décliné afin de les tuer. Pendant ce temps, Phoebe et Piper décident de jeter un charme pour dénicher l'homme idéal. Mais ce sort provoque l'hystérie collective : les deux jeunes soeurs Haliwell se retrouvent harcelées par les assiduités d'une petite dizaine de prétendants que rien n'arrête...
Réalisé par : Nick Marck
Ecrit par : Constance M. Burge
Acteurs secondaires : Matt Schulze, Tim Herzog (Hans), Neil Roberts (Rex Buckland), James O'Shea, J. Robin Miller (Skye Russell), Bo Clancy, Rainoldo Gooding, Doug Spearman, Trish Suhr, Todd Howk, Marie O'Donnell, James Howell, Alex Mendoz (Jack Manford)

Episode 6 - Mariage diabolique
Résumé et casting
Titre original : "Wedding From Hell" (N° 6)
Phoebe et Piper s'occupent de l'organisation d'un repas de mariage pour les Spencer, l'une des familles les plus riches et les plus puissantes de San Francisco. Phoebe arrive à la maison du marié pour être présentée à Jade, la fiancée. Mais les choses se compliquent lorsque le prêtre est retrouvé mort dans la propriété, portant sur lui une dague ancienne qui servait dans un rite exorciste. Convaincues que quelque chose ne tourne pas rond, Phoebe, Piper et Prue enquêtent sur la famille et découvrent un monde peuplé de sorcières et de suppôts de Satan, qui planifie la naissance du démon...
Réalisé par : Richard Ginty
Ecrit par : Greg Elliot, Michael Perricone
Acteurs secondaires : Eileen Weisinger, Barbara Stock (Grace Spencer), David Moreland (Charles), Sara Rose Peterson (Jade D'Mon), Bill Ferrell, Thomas Crawford, Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Deeny Consiglio (Kirsten), Christie Lynn Smith (Allison Michaels), Todd Cattell (Elliott Spencer), Jeffrey Hutchinson, Roy Abramsohn, Jennifer Badger, James Geralden, Phoenix Nugent, Leon Fracno

Episode 7 - La Quatrième soeur
Résumé et casting
Titre original : "Fourth Sister" (N° 7)
Tandis que Prue tente en vain d'avoir un peu d'intimité avec Andy et que Phoebe et Piper rivalisent pour séduire Léo, le beau menuisier, les trois soeurs font la connaissance d'une jeune femme un peu perturbée, qui devient rapidement amie avec Phoebe. Aleeva est en fait une adepte de la magie noire. Un jour, alors qu'elle se met en contact avec l'esprit d'une sorcière maléfique, elle reçoit des pouvoirs magiques, mais, en échange, elle a pour mission de voler les pouvoirs des soeurs Halliwell...
Réalisé par : Gilbert Adler
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Danielle Harris (Aleeva), Rebecca Balding (Tante Jackie), Rebekah Carlton (Kali), Michael LeBlanc

Episode 8 - Menace du futur
Résumé et casting
Titre original : "Truth Is Out There... and It Hurts" (N° 8)
Déprimée par sa récente rupture, Prue décide de lancer un sort de vérité découvert dans le Livre des Ombres pour savoir comment Andy réagirait s'il connaissait son secret. A cause de son inexpérience, le sort affecte finalement tout le monde. Pendant 24 heures, Prue, Piper, Phoebe mais également leurs interlocuteurs seront forcés d'entendre et de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Tandis que Piper se sert du sort pour se rapprocher du beau menuisier, Phoebe part en quête de la future victime d'un démon dont elle a eu la vision - en fait, un sorcier revenu du futur pour éliminer ceux qui créeront le vaccin d'éradication des sorciers.
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Brad Greenquist (Gavin), Brian Krause (Leo Wyatt), Richard Gilbert-Hill (Dr Oliver Mitchell), Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Michelle Brookhurst (Tanya Parker), Jason Stuart (Martin), Craig Thomas (Alex Pearson)

Episode 9 - La Sorcière de Salem
Résumé et casting
Titre original : "Witch Is Back" (N° 9)
Au XVIIème siècle, la sorcière Melinda Warren, une ancêtre des Halliwell, trahit son compagnon, également mage à ses heures, pour lui voler son savoir, en lui jetant une malédiction à tout jamais. Ou presque, puisque 300 ans plus tard, Prue libère accidentellement le sorcier du pendentif dans lequel il était emprisonné. Ce dernier est déterminé coûte que coûte à détruire les soeurs Haliwell et récupérer ce qui lui est dû...
Réalisé par : Richard Denault
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Billy Wirth (Matthew Tate), Terry Bozeman (Arnold Halliwell), Michael Mitz, Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Tyler Layton (Melinda Warren), Catherine Kwong, Jodi Fung

Episode 10 - Quand tombent les masques
Résumé et casting
Titre original : "Wicca Envy" (N° 10)
Rex, le patron de Prue, tente de la faire accuser du vol d'une inestimable tiare en implantant des pensées subliminales dans l'esprit des soeurs Halliwell et des policiers. Pendant ce temps, Phoebe qui ne se doute décidément de rien, apprécie de plus en plus les attentions que lui porte Rex, tandis que Piper et Leo explorent de nouveaux territoires...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Sheryl J. Anderson, Brad Kern
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Al Rodrigo (Jaime), Tim Stark.

Episode 11 - La Malédiction de l'urne
Résumé et casting
Titre original : "Feats of Clay" (N° 11)
Trois jeunes Américains pénètrent dans un musée afin de voler une urne ancienne. Selon une vieille légende, l'esprit qui habite l'objet tue toute personne qui s'en empare. La prophétie se réalise : un des voleurs meurt, piqué par un scorpion, avant même de quitter les lieux. De retour à San Francisco, l'un des survivants renoue contact avec une ex-petite amie, Phoebe...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Chris Levinson, Greg Elliot, Michael Perricone
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Ming Lo, Allen Cutler (Doug), Victor Browne (Clay), Sean Moran, Sean Moran, Carolyn Lowery (Sheila), Niklaus Lange (Wesley), Stacy Haiduk, Eddie Bowz, Allan Hunt

Episode 12 - Métamorphoses
Résumé et casting
Titre original : "Wendigo" (N° 12)
Piper Halliwell est attaquée, en pleine nuit, par une mystérieuse créature mi-homme, mi-animal. Billy, un jeune homme qui traque la bête depuis des mois, vole au secours de la jeune fille, qui est blessée au bras. A l'hôpital, ils sont interrogés par l'agent spécial du FBI Ashley Fallon. Piper décide d'en savoir plus et consulte le Livre des Ombres. Elle y apprend que la créature, appelée Wendigo, prend l'aspect d'un humain le jour et d'un loup-garou la nuit pour se nourrir des curs de ses victimes...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Christina Milian (Teri Lane), Charles Chun (Lawrence Beck), Jocelyn Seagrave (Ashley Fallon), Billy Jayne (Billy Waters), William Dixon, Richard S. Wolf, J. Karen Thomas (Harriett Lane)

Episode 13 - Tant qu'il y aura de l'amour
Résumé et casting
Titre original : "From Fear to Eternity" (N° 13)
C'est la nuit du jeudi 12. Dans une boutique de sciences occultes, Prue et Phoebe recherchent un porte-bonheur. La femme qui tient le magasin paraît très nerveuse et leur demande de partir avant minuit, avant l'arrivée du vendredi 13. Au moment où elles quittent l'établissement, un démon très puissant apparaît. Il se nourrit de la peur de ses victimes. Après avoir tué la propriétaire, il se lance sur la piste d'autres sorcières. Il retrouve la trace des soeurs Halliwell et décide d'exploiter leurs craintes les plus profondes...
Réalisé par : Les Sheldon
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Billy Drago (Barbas), Kimberley Kates, Steve Wilder (Lucas Devane)

Episode 14 - L'Ange gardien
Résumé et casting
Titre original : "Secrets and Guys" (N° 14)
Max Franklin, un jeune garçon, est enlevé par deux truands. Curieusement, les ravisseurs ne réclament pas d'argent. Max possède en fait des pouvoirs psychokinétiques qui permettent aux ravisseurs de contourner les systèmes de sécurité des banques... Alors que les trois soeurs Halliwell font le ménage dans le grenier, Prue reçoit un message sur la planche magique. Elle doit venir en aide à un jeune garçon appelé Max. Quelques minutes plus tard, Leo réapparaît et semble s'intéresser à Max...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Constance M. Burge, Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Robert Gossett (Mr Franklin), Bradford Tatum (Mickey Jackson), David Netter (Max Franklin), Richard Cody (Danny), Will Stewart (Harry), Michael Brunin

Episode 15 - Possession
Résumé et casting
Titre original : "Is There a Woogy in the House?" (N° 15)
La maison des Halliwell est légèrement endommagée lors d'un tremblement de terre à San Francisco. Prue fait appel à un plombier pour problème de fuite dans la cave. Mais dès que celui-ci se met au travail, il libère un esprit maléfique enfermé depuis des années sous la maison. L'esprit s'attaque à tout, d'abord à Phoebe en prenant possession de son corps, et répand le mal dans les environs. Prue et Piper ne peuvent plus accéder au "Livre des Ombres" et sont impuissantes face à leur soeur, qui se transforme en sorcière du mal aux pouvoirs impressionnants...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Michael Mantell, Richard McGonagle (Woogy), Shawn Christian (Josh), Nancy Moonves, Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Tait Ruppert

Episode 16 - Clones en série
Résumé et casting
Titre original : "Which Prue Is It, Anyway ?" (N° 16)
Prue demande au "Livre des Ombres" de lui venir en aide pour lutter contre Gabriel Statler et sa soeur Helena, deux membres du clan des Seigneurs de la guerre, décidés à l'assassiner pour lui dérober ses pouvoirs. Elle crée deux clones à son image et part affronter le danger. Tout se complique quand, un peu plus tard, Andy découvre un cadavre et croit reconnaître le corps de Prue...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Alex McArthur (Gabriel), Shannon Sturges (Helena Statler), Laura Cayouette (Luther Stubbs), Susan Chuang (Monique)

Episode 17 - Le Pacte
Résumé et casting
Titre original : "That '70s Episode" (N° 17)
Le jour de l'anniversaire de la mort de leur grand-mère, les trois soeurs reçoivent la visite d'un vieil ami de la famille, Nicolas. Mais ce dernier est en fait un sorcier venu les tuer. Il porte une bague magique qui le protège des pouvoirs des jeunes femmes. Quelques années plus tôt, Nicolas a passé un pacte avec Patty, la mère des trois filles. S'il lui laissait la vie sauve ainsi qu'à ses enfants, elle lui promettait le pouvoir. Prue, Piper et Phoebe réussissent temporairement à déjouer les plans de Nicolas, avant d'invoquer le Livre des Ombres pour remonter dans le temps...
Réalisé par : Richard Denault
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Finola Hughes (Patty Halliwell), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Andrew Jackson (Nicolas), Jake Sakson (Andy jeune), Megan Corletto (Piper jeune), Emmalee Thompson (Prue jeune), Sally Ann Brooks, Rey Silva

Episode 18 - Le Triangle maléfique
Résumé et casting
Titre original : "When Bad Warlocks Go Good" (N° 18)
Alors qu'il se prépare à être ordonné prêtre, Brendan est agressé par deux hommes. Prue intervient à temps pour le sauver, mais s'étonne de voir que la victime n'a pas l'air surpris de ses pouvoirs. Elle découvre alors que les agresseurs sont en fait les frères de Brendan et qu'ils sont tous les trois des démons. Brendan veut devenir prêtre afin de vaincre le mal qui est en lui...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Michael Weatherly (Brendan Rowe), Shawn Christian (Josh), Frank Birney, David Kriegel (Paul), Nick Kokotakis (Greg), Ann Vareze, Stacie Chan, Dathan Hooper, Andrea E. Taylor

Episode 19 - Innocence perdue
Résumé et casting
Titre original : "Blind Sided" (N° 19)
Lors d'une fête d'anniversaire, David, un jeune garçon, est kidnappé par un être étrange. Prue essaie de lui venir en aide, mais elle échoue. Elle apprend alors que, vingt ans plus tôt, d'autres enfants ont été enlevés dans le même parc. Seul un d'entre eux a survécu. Il est devenu aveugle et prétend depuis ce moment avoir été enlevé par des monstres. Or, son entourage demeure sceptique et pense qu'il a perdu la raison. En consultant le "Livre des Ombres", Piper découvre que certains démons enlèvent des enfants afin de s'approprier leur vue, et les cachent dans les égouts. Andy décide de suivre Prue pour éclaircir cette affaire...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Scott Plank (Eric Lohman), Matt George, Scott Terra (David), Raphael Sbarge (Brent Miller), Shawn Christian (Josh), Maureen Muldoon (Dee), Michael O'Connor (Jerry Cartwright), Dennis Keiffer, Lucy Rodriguez

Episode 20 - Le Pouvoir des deux
Résumé et casting
Titre original : "Power of Two" (N° 20)
Piper se rend à Hawaï pour une conférence. Phoebe se trouve, elle, sur l'île d'Alcatraz où elle assiste à une bien étrange scène : le fantôme d'un prisonnier tue un guide et le phagocyte pour sortir de prison dans le corps du défunt. Il veut se venger des personnes responsables de sa condamnation à mort, trente ans plus tôt... Les trois soeurs tentent d'empêcher d'autres meurtres. Prue accepte même de sacrifier sa vie pour combattre le dangereux ectoplasme sur son propre terrain : le royaume des morts...
Réalisé par : Elodie Keene
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Brenda Bakke, Jeff Kober, Michele Harrell (Inspecteur Blakely), Lesley Woods (Iris Beiderman), Jack Donner, Sean Hennigan, Jim Hanna, Susan Chuang (Monique), Don Brunner (Inspecteur Anderson), Gregg Monk, Victoria Fang (Marianne), Yuji Hasegawa (Mr Yakihama)

Episode 21 - L'Ultime combat
Résumé et casting
Titre original : "Love Hurts" (N° 21)
Leo est envoyé par les Anciens pour protéger Daisy, un être de lumière, des griffes du démoniaque Alec. En affrontant cette créature des ténèbres, Leo est gravement blessé par une flèche empoisonnée et se réfugie chez les soeurs Halliwell. Piper découvre sa véritable identité et, dès lors, fait tout pour le sauver, tandis que Phoebe et Prue tentent de trouver Daisy... De son côté, Andy est dans un sacré pétrin : toujours poursuivi par la police des polices, il décide de démissionner...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson, Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Lisa Robin Kelly (Daisy), Michael Trucco (Alec), Don Brunner (Inspecteur Anderson), Tom Yi

Episode 22 - Une Journée sans fin
Résumé et casting
Titre original : "Deja Vu All Over Again" (N° 22)
Rodriguez - un démon qui cherche à détruire les trois soeurs - poursuit son enquête sur la vie d'Andy et Prue. Une nuit, il reçoit la visite de Tempus, un émissaire du mal possédant la faculté de manipuler le temps. Rodriguez échafaude un plan pour piéger les soeurs Halliwell en utilisant Andy comme appât. Il s'introduit dans la maison des trois soeurs et se retrouve face à Phoebe...
Réalisé par : Les Sheldon
Ecrit par : Constance M. Burge, Brad Kern
Acteurs secondaires : David Carradine (Tempus), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Wendy Benson (Joanne Hertz), Nancy O'Dell

Episode 1 - Célébrations
Résumé et casting
Titre original : "Witch trial" (N° 23)
Les soeurs Halliwell n'ont combattu aucun monstre ou démon depuis quelques mois. Elles semblent enfin tranquilles. Piper veut ouvrir une discothèque, Prue (qui culpabilise par rapport à la mort d'Andy) travaille avec acharnement à la galerie, et Phoebe, toujours sans emploi, s'intéresse à l'héritage familial. Les trois jeunes femmes célèbrent l'anniversaire de l'acquisition de leurs pouvoirs magiques quand, soudain, Abraxas, un démon très puissant, envahit la maison et vole le Livre des Ombres. Le trio de sorcières est subjugué...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Janet Wood (Mme Milton), Greg Vaughan (Dan Gordon), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Sibila Vargas, Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Greg Cromer (Rob), Rich Cramer (Nicholas), Walter Phelan (Abraxas), Jesse D. Goins, Mark Hearing, Matt Entriken

Episode 2 - La Chasse aux sorcières
Résumé et casting
Titre original : "Morality Bites" (N° 24)
Phoebe a une prémonition : elle va bientôt mourir. Les 3 sorcières décident de trouver une formule magique pour aller dans le futur. Nos héroïnes se retrouvent alors confrontées à leurs doubles. Prue est devenue une riche femme d'affaires mais elle a une vie affective désastreuse, Piper a une petite fille mais son couple avec Léo bat de l'aile. Quant à Phoebe, elle est accusée de sorcellerie et brûlée sur un bûcher, à cause de l'intervention d'un homme politique...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Pat Skipper (Nathaniel Pratt), Jennifer Hale, Greg Vaughan (Dan Gordon), Sibila Vargas, Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Clara Thomas (Melinda), Lisa Connaughton (Anne), Dan Horton (Cal Greene)

Episode 3 - Le Château hanté
Résumé et casting
Titre original : "Painted World" (N° 25)
Phoebe, toujours aussi maladroite, abîme la voiture de Prue. Elle cherche alors un job, pour payer les réparations. Quant à Prue, après avoir lu une incantation se retrouve propulsée dans l'univers d'un tableau de l'une de ses clientes. Piper se retrouve peu après également dans le dimension du tableau. Elles rencontrent un homme mystérieux. L'homme est en fait un méchant sorcier qui cherche à détruire les 3 soeurs. Phoebe a alors une petite idée pour sauver Piper et Prue, grâce notamment à l'intervention du chat...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Constance M. Burge
Acteurs secondaires : Holly Fields (Mme Franklin), Paul Kersey (Malcolm), Greg Vaughan (Dan Gordon), Cindy Lu, Damian Perkins (Joe), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon)

Episode 4 - Une Musique d'enfer
Résumé et casting
Titre original : "Devil's Music" (N° 26)
Piper a engagé un groupe de musique pour le P3, sa boîte de nuit. Mais l'impresario a fait pacte avec les forces du mal. Le sacrifice de jeunes femmes contre la gloire et l'argent. Piper est déchirée par rapport aux sentiments qu'elle éprouve pour Léo, venu lui rendre visite...
Réalisé par : Richard Compton
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Ralph Garman, Greg Vaughan (Dan Gordon), Alexandra Picatto, Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Larry Holden (Jeff Carlton), Chris Nelson, Robert Madrid

Episode 5 - Masculin-féminin
Résumé et casting
Titre original : "She's a man, baby, a man!" (N° 27)
Une nuit, Phoebe fait de voluptueux cauchemars dans lesquels ses prétendants meurent. Le lendemain, au réveil, elle se rend compte que ce n'étaient pas des rêves. Ces hommes ont été tués par un succube. Tous fréquentaient un club de rencontres pour célibataires. Prue se transforme en homme pour infiltrer l'endroit et attirer le démon. Hélas, elle a perdu ses pouvoirs. Pendant ce temps, l'inspecteur Morris et son nouveau partenaire mènent l'enquête sur les meurtres commis...
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Nick Stabile, Georgia Emelin, Lex Medlin (Alan Stanton), Jamison Yang, Michael McLafferty (Alan Stein), Heidi Mark (Darla)

Episode 6 - Un Coup de baguette magique
Résumé et casting
Titre original : "That old black magic" (N° 28)
Une mauvaise sorcière, nommée Tuatha, s'est libérée de la grotte où elle était ensevelie. Elle vient à San Francisco pour récupérer sa baguette magique. Leo demande aux trois soeurs de trouver Kyle, le seul adolescent capable de retourner les pouvoirs du précieux accessoire contre Tuatha... Piper est face à un dilemme terrible : elle hésite entre Léo et Dan, son charmant voisin...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Vivian Mayhew, Valerie Mayhew
Acteurs secondaires : Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Greg Vaughan (Dan Gordon), Teddy Lane Jr, Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Brigid Brannagh (Tuatha), Jay Michael Ferguson (Kyle Gwideon), John Johnston (Joshua), Pamela Koch (Betty), Jeremy Rowley

Episode 7 - Les Sorciers sont partout
Résumé et casting
Titre original : "They're Everywhere" (N° 29)
Une idylle est en train de naître entre Piper et Dan, et ils décident de partir en week-end ensemble. Un doute subsiste pourtant dans l'esprit de Piper : Dan est-il, lui aussi, un sorcier ? Les soeurs Halliwell désirent aider Eric, un jeune homme dont Phoebe a fait la connaissance. Eric a déchiffré un ancien manuscrit, supposé contenir des pouvoirs magiques. Et " Les collectors ", un groupe de sorciers qui absorbent le cerveau des êtres humains pour s'approprier leur intelligence, s'intéressent à lui...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Jim Antonio, Greg Vaughan (Dan Gordon), Marcelo Tubert, Misha Collins (Eric Bragg), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Dean Morris (Ben Bragg), Edouard Sadd

Episode 8 - Le Mystère du lac
Résumé et casting
Titre original : "P3 H2O" (N° 30)
Prue est témoin de la noyade d'un policier dans le lac où sa propre mère est morte quelques années auparavant. Sam, un vieux fou, lui révèle que ce lac renfermerait un terrible monstre marin. Les soeurs Halliwell décident de résoudre ce mystère sans l'aide du Livre des Ombres, qui ne leur procure aucune réponse. Pour cela, elles doivent replonger dans le passé de leur mère...
Acteurs secondaires : Pat Crowley (Mme Johnson), Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Lucky Luciano, Finola Hughes (Patty Halliwell), Greg Vaughan (Dan Gordon), Emmalee Thompson (Prue jeune), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Scott Jaeck (Sam Wilder)

Episode 9 - Usurpation d'identité
Résumé et casting
Titre original : "Ms. Hellfire" (N° 31)
Mlle Hellfire, une tueuse professionnelle, est envoyée pour assassiner les trios soeurs. A la dernière minute, Prue intervient et réussit à éliminer la tueuse à gages. Ensuite, elle prend l'identité » de Mlle Hellfire pour découvrir qui a commandité le meurtre. Il s'agit de Barbas, le démon dont elle croyait s'être débarrassée un vendredi 13...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Constance M. Burge, Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Antonio Sabato Jr. (Bane), Billy Drago (Barbas), Courtney Gains (Marcy Steadwell), Greg Vaughan (Dan Gordon), Tom Simmons, Hynden Walch (Mlle Hellfire), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Carlo Castronovo (Wills)
Episode 10 - De l'amour à la haine
Résumé et casting
Titre original : "Heartbreak City" (N° 32)
Cupidon a perdu sa bague magique. Son jumeau maléfique, Drazi, l'a volée pour semer la haine dans les couples. Grâce à Phoebe, Cupidon essaie de faire naître malgré tout l'amour. Prue, Jack, Piper et Dan font les frais de cet incessant va-et-vient entre deux sentiments opposés...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Clayton Rohner (Drasi), Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Greg Vaughan (Dan Gordon), Michael Reilly Burke (Cupidon), Brody Hutzler (Max), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Tiffany Salerno (Cindy), Jonathan Aubé (Kevin)

Episode 11 - L'Héritier
Résumé et casting
Titre original : "Reckless Abandon" (N° 33)
L'inspecteur Morris confie un bébé abandonné à Phoebe. Une prémonition la pousse à le ramener chez elle afin de le protéger d'un esprit vengeur qui aurait méthodiquement tué tous les mâles de sa famille. Piper et Prue se joignent à elle pour retrouver les parents de l'enfant au plus vite...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Stephanie Beacham (Martha van Lewen), Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Greg Vaughan (Dan Gordon), Hilary Danner (Alexandra van Lewen), Karis Paige Bryant (Jenny Gordon), Albert Stroth, Rolando Merlina (Hernandez), Rick Coy (Gilbert)

Episode 12 - Le Fruit défendu
Résumé et casting
Titre original : "Awakened" (N° 34)
Piper contracte une maladie tropicale rare et tombe dans le coma. Prue et Phoebe sont obligées de briser les règles établies : elles font une incantation pour le rétablissement de leur soeur. Cette entorse à l'usage produit une véritable catastrophe : le virus se répand à tous les patients de l'hôpital...
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Vivian Mayhew, Valerie Mayhew
Acteurs secondaires : Matthew Glave (Dr Curtis Williamson), Lochlyn Munro (Jack Sheridan), Greg Vaughan (Dan Gordon), Andrew Ducote (Nathan), Daniel Reichert (Dr Seigler), Monica Allison, Faith Slie, Chuti Tiu

Episode 13 - Instinct animal
Résumé et casting
Titre original : "Animal Pragmatism" (N° 35)
C'est le jour de la Saint-Valentin et, alors que Prue s'habitue petit à petit à sa nouvelle vie sans emploi, Piper essaie de passer une agréable soirée en tête à tête avec Dan. Elle est arrêt dérangée par son ex-ange gardien, Leo, qui travaille maintenant au club. Pendant ce temps, Phoebe découvre que ses amies de l'université se servent d'un livre rempli de formules magiques et qu'elles l'ont employé pour changer trois animaux en séduisants jeunes hommes...
Réalisé par : Don Kurt
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Steve Monroe, Lela Lee (Tessa), Christopher Wiehl, Greg Vaughan (Dan Gordon), Richard Wharton, Kelly McNair (Andrea), Janice Robinson, Katie Johnston (Brooke), Rafer Weigel (Ethan), Tim Griffin, Benton Jennings, Amber Skalski

Episode 14 - Soeur contre soeur
Résumé et casting
Titre original : "Pardon My Past" (N° 36)
Une soirée a lieu chez les soeurs Halliwell. Phoebe descend dans la pièce principale pour demander le silence, car elle ne peut pas se concentrer sur son travail. Pendant que Prue et Piper invitent les convives à quitter les lieux, Phoebe est attaquée par une sorte de fantôme. Cette histoire amène la jeune femme à retourner dans une vie antérieure dans les années 20 pour sauver sa vie. Elle découvre alors que dans cette vie, elle faisait le mal ; et ses soeurs sont en fait ses cousines. Piper est mariée à Dan, et Prue est photographe...
Réalisé par : John Paré
Ecrit par : Michael Gleason
Acteurs secondaires : Daveigh Chase, Greg Vaughan (Dan Gordon), Tyler Christopher (Anton), Jeanette Miller (Christina Larson), Susan Savage, Lauri Hendler

Episode 15 - Ange ou démon
Résumé et casting
Titre original : "Give Me a Sign" (N° 37)
Bane Jessup est de retour. Il a été transféré dans une prison du centre-cille pour se rendre à son audience. Ses gardiens, des démons déguisés, ont décidé de le tuer, car il en sait trop sur eux. Après s'être battu, Bane s'échappe en forçant la porte grâce à une camionnette. Blessé, il est recueilli par Prue, qui ne l'a pas oublié...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Steve Railsback, Antonio Sabato Jr. (Bane Jessup), Greg Vaughan (Dan Gordon), Geoff Meed, Keith Brunsmann, Keith Brunsmann, Janis Chow, Gwen McGee

Episode 16 - Mauvais sort
Résumé et casting
Titre original : "Murphy's Luck" (N° 38)
Prue passe un entretien pour devenir photographe dans un magazine. A l'occasion de la Saint-Patrick, elle doit photographier Molly Murphy, reconnue comme la personne la plus malchanceuse de San Francisco. Sa mauvaise réputation a commencé juste après qu'elle eut sauvé des enfants lors d'un incendie dans une école maternelle. L'être des ténèbres, responsable de tous ses malheurs, s'en prend bientôt à Prue...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Arnold Vosloo, Amy Adams (Maggie Murphy), Kent Faulcon (Gil Corso), Greg Vaughan (Dan Gordon)

Episode 17 - Trois sorcières sans charme
Résumé et casting
Titre original : "How to Make a Quilt out of Americans" (N° 39)
A Santa Costa, trois vieilles sorcières, Gail, Helen et Amanda, profèrent des incantations pour retrouver le jeunesse et la beauté. Le démon Crypto leur demande, en échange de leur transformation, de le faire sortir du purgatoire. Le trio fait appel aux soeurs Halliwell pour l'aider, mais Prue, Phoebe et Piper découvrent, grâce au Livre des Ombres, que Crypto est vraiment très malfaisant...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach, Robert Masello
Acteurs secondaires : Cameron Bancroft (Crypto), Pamela Gordon (Amanda), Anne Haney (Tante Gail), John Gowans (Mr York), Greg Vaughan (Dan Gordon), Julia Lee (Gail jeune), Lucy Lee Flippin (Helen)

Episode 18 - C'est pas du cinéma !
Résumé et casting
Titre original : "Chick Flick" (N° 40)
Les soeurs Halliwell se lancent à la poursuite de l'Homme des Ombres, qui leur échappe et se rend dans un théâtre quasiment vide. Phoebe l'aperçoit dans la salle et, avant qu'il ne disparaisse, prononce une incantation...
Réalisé par : Michael Schultz
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Mark Lindsay Chapman, Kent Faulcon, Alec Ledd, Greg Vaughan (Dan Gordon), Chris Payne Gilbert (Billy), Robin Atkin Downes, Olivia Summers, Leslie Lauten (Sally Mae), Michael Rivkin, Dale Fabrigar, August Amarino, JP Romano
Episode 19 - Examen de conscience
Résumé et casting
Titre original : "Ex Libris" (N° 41)
Un soir où Phoebe travaille à la bibliothèque, elle est abordée par Charleen Hughes, qui a suivi le même cours de métaphysique qu'elle au semestre précédent. Les deux jeunes femmes discutent et Charleen explique à Phoebe qu'elle écrit une thèse sur l'existence des démons dans notre monde. Phoebe reste troublée par cette rencontre, car Charleen lui semble différente...
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Ecrit par : Brad Kern, Peter Chomsky
Acteurs secondaires : Cleavant Derricks (Cleavant Wilson), Rebecca Cross (Charleen Hughes), Greg Vaughan (Dan Gordon), Peg Stewart

Episode 20 - Médecine occulte
Résumé et casting
Titre original : "Astral Monkey" (N° 42)
Le docteur Williamson, qui a traité Piper quand elle était gravement malade, cherche à découvrir les raisons de sa miraculeuse guérison. Il acquiert alors accidentellement les pouvoirs du trio Halliwell durant une transfusion sanguine. Il les utilise afin de récolter des organes de victimes innocentes pour sauver sa soeur mourante...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : David Simkins, Constance M. Burge
Acteurs secondaires : Matthew Glave (Dr Curtis Williamson), Sherrie Rose (Lucy), Jim Davidson (Evan Stone), Greg Vaughan (Dan Gordon), Dierdre Holder, Milt Tarver (Dr Jeffries), Jack Maxwell (Barry), Gary Douglas Kohn (Benny Ritter), Karen James (Sally Dopler), Lina Patel

Episode 21 - Les Chevaliers de l'Apocalypse
Résumé et casting
Titre original : "Apocalypse Not" (N° 43)
La chanteuse Paula Cole est en train de se produire dans une discothèque quand Prue s'engage dans un combat avec un homme qui l'envoie dans une autre dimension. Alors que Piper, Phoebe et Leo cherchent à comprendre ce qui s'est passé, ils découvrent que cet homme étrange est l'un des quatre chevaliers de l'Apocalypse, chargés de déclencher la fin du monde...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Sheryl J. Anderson, Sanford Golden
Acteurs secondaires : Brian Thompson, Patrick Kilpatrick, Geoffrey Blake, Greg Vaughan (Dan Gordon), Jeff Ricketts, Peter Asle Holden, Kevin Ramsey, Kenneth Cortland, Gannon Brown

Episode 22 - Derniers voeux
Résumé et casting
Titre original : "Be Careful What You Witch For" (N° 44)
Un génie est chargé par le Conseil infernal d'éliminer les soeurs Halliwell, en échange de quoi il sera enfin libre. Pour ce faire, il se présente devant chacune des soeurs et leur propose de réaliser un vu. Celui de Prue est de retrouver l'excitation du premier amour, mais cela la transforme en une adolescente de 17 ans, rebelle et sans pouvoir. De son côté, Phoebe demande à être aussi puissante qu'elle le souhaite...
Réalisé par : Shannen Doherty
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson, Brad Kern
Acteurs secondaires : Jeff Corey, French Stewart (Genie), Zitto Kazann, Marcus Graham, Greg Vaughan (Dan Gordon), Garman Hertzler, Joshua Hutchinson

Episode 1 - Faces cachées
Résumé et casting
Titre original : "Honeymoon's Over" (N° 45)
Piper accompagne Léo dans son voyage " astral ". Ses deux soeurs, Prue et Phoebe, se retrouvent donc seules pour combattre des forces du Mal. Cette fois, elles vont devoir affronter des mortels, contrôlés et protégés par des démons. Tout commence par un meurtre, auquel assistent Prue et Phoebe. Mais l'assassin est libéré et menace de tuer encore. Avec l'aide de Cole Turner, l'adjoint du procureur, les jeunes filles se lancent à la poursuite du criminel...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Anthony Montgomery, Harry Danner, Jim Creeggan, Kevin Hearn, Stoney Jackson (Alan Sloan), Steven Page, Ed Robertson, Tyler Stewart

Episode 2 - Les Damnés
Résumé et casting
Titre original : "Magic Hour" (N° 46)
Piper et Leo prennent la décision de se marier secrètement, malgré l'opposition du Conseil des êtres de lumière. Pendant ce temps, Phoebe et Prue tentent d'annihiler le maléfice sorcier qui a jeté un sort à deux amants, Brooke et Christopher. Il est désormais impossible aux jeunes gens de se revoir...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Rick Overton, Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Amir Aboulela, Michael Dietz (Christopher), Erik Passoja, Shaun Taub, Elisabeth Harnois (Brooke)

Episode 3 - Il était une fois...
Résumé et casting
Titre original : "Once Upon A Time" (N° 47)
Désespérée par la tournure que prend sa relation avec Leo, Piper décide de se mettre " en grève " : elle n'utilisera plus ses pouvoirs... Ses soeurs, Prue et Phoebe, veulent aider une jeune fille qui croit aux fées et aux trolls. Il leur faut perdre leur innocence et donc revenir à l'âge de 5 ans. Mais elles ne pourront pas affronter les trolls sans l'aide de Piper...
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Ecrit par : Krista Vernoff
Acteurs secondaires : Nancy Everhard (Jana), Scout Taylor-Compton, Michael Bailey Smith (Balthazar), Rachel David (Kate), Tony Carreiro (Bill), Boti Ann Bliss (Abbey), Jake Dinwiddie

Episode 4 - Halloween chez les Halliwell
Résumé et casting
Titre original : "All Halliwell's Eve" (N° 48)
Les soeurs Halliwell se préparent à fêter Halloween. Soudain, un vortex temporel les catapultent dans le passé. C'est ainsi qu'elles se retrouvent en 1670, dans l'Etat de Virginie. Elles doivent sauver la vie d'un nouveau-né, qui a été capturé par les forces du Mal...
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Tommy Perna, Clare Carey (Eve), Danielle Weeks (Sally), Michael Bailey Smith, Sadie Stratton (Charlotte Warren), Dave Chisum (Mitch), Judy Greeson (Ruth Cobb), James Tumminia

Episode 5 - Balthazar
Résumé et casting
Titre original : "Sight Unseen" (N° 49)
La Triade envoie un nouveau sorcier pour éliminer les soeurs Halliwell. Cole joue un double jeu : il tente de faire échouer les attaques du mercenaire, surtout lorsqu'il réalise que la vie de Phoebe est en jeu. Un jour qu'il pénètre dans la maison des trois soeurs, il tombe dans le traquenard tendu par Prue...
Réalisé par : Perry Lang
Ecrit par : William Schmidt
Acteurs secondaires : Rick Overton, Eddie Cahill (Sean), Michael Bailey Smith (Balthazar), Amir Aboulela, Shaun Taub, Rick Hearst, Nick Meaney, Karen Stapleton (Rachel)

Episode 6 - A Fleur de peau
Résumé et casting
Titre original : "Primrose Path" (N° 50)
Alors que Cole et Phoebe poursuivent leur idylle, Prue doit sauver un jeune homme souffrant d'hypersensibilité : il ressent toutes les souffrances du monde qui l'entoure. Prue parvient à le guérir mais c'est à elle qu'échoit ce mauvais sort. Elle ignore qu'elle est en fait venue en aide à un sorcier...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Daniel Cerone
Acteurs secondaires : Wendy Worthington, Sharon Madden, Barna Moricz (Joey), Sean Bell, Randy Thompson, Marcy Goldman, Morgan Weisser (Vince), Ty Lipshaw, Collin McClean, Brittany Sabaski, Jill Brennan (Mme Traister), Cesar Lopapa (Salvador)

Episode 7 - Querelles de sorcières
Résumé et casting
Titre original : "Power Outage" (N° 51)
Balthazar fait appel à un sorcier qui sème la haine et la discorde parmi les gens, les poussant à commettre des actes irréparables. La malédiction du sorcier s'abat sur les soeurs Halliwell et la tension commence à monter entre elles. Lorsqu'elles décident d'utiliser leurs dons extraordinaires - contre elles, le Pouvoir des Trois est rompu...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Monica Breen, Alison Schapker
Acteurs secondaires : Rick Overton, Ron Marasco, Michael Bailey Smith (Balthazar), Pamela Dunlap (Janice), Amir Aboulela, Jason Carter

Episode 8 - Démon contre démon
Résumé et casting
Titre original : "Sleuthing With the Enemy" (N° 52)
Lors du combat contre Balthazar, les trois soeurs échappent à la mort et parviennent à blesser leur adversaire. A force d'avoir commis trop d'erreurs, Balthazar est maintenant recherché pour trahison par les forces du Mal. Dans la poursuite de leur lutte Piper, Prue et Phoebe trouvent une aide providentielle en la personne d'un chasseur de prime démoniaque...
Réalisé par : Noel Nosseck
Ecrit par : Peter Hume
Acteurs secondaires : Charles Walker, Scott MacDonald, Michael Bailey Smith (Balthazar), Keith Diamond, Mike Rad

Episode 9 - Le Diable au corps
Résumé et casting
Titre original : "Coyote Piper" (N° 53)
Piper est en proie au doute à la veille de sa réunion avec ses anciennes camarades de classe. C'est alors qu'un démon prend possession de son corps. D'inquiète et timide, elle devient exubérante et extraverti. Heureusement, Prue découvre la vraie raison de cette transformation subite...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Krista Vernoff
Acteurs secondaires : Rainn Wilson, Debra Mayer, Sabine Singh, Andrew Bowen, Paige Rowland (Terra), Chad Willett (Justin Harper), Rich Warren, Phillip Boyd
Episode 10 - Au service du mal
Résumé et casting
Titre original : "We All Scream for Ice Cream" (N° 54)
Prue et Phoebe assistent à une scène très étrange : une petite fille est aspirée à l'intérieur du camion d'un vendeur de glaces. Elles volent à son secours mais se retrouvent à leur tour piégées dans le camion...
Réalisé par : Allan Kroeker
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Soren Fulton, James Read (Victor Bennett), Dylan Kasch, Erica Mer, Emmalee Thompson (Prue jeune), Jim Jenkins, Burnadean Jones

Episode 11 - Les Règles du combat
Résumé et casting
Titre original : "Blinded By the Whitelighter" (N° 55)
Aymes, un sorcier aux pouvoirs extraordinaires, puise toute sa force en phagocytant celles d'autres sorcières. Natalie, un être de lumière, demande de l'aide à Leo et aux soeurs Halliwell après que Aymes ait tué sa protégée...
Réalisé par : David Straiton
Ecrit par : Nell Scovell
Acteurs secondaires : Steve Valentine (Aymes), Audrey Wasilewski (Natalie), Keith Diamond (Reece Davidson), Camille Langfield (Vivian)

Episode 12 - L'Académie du Mal
Résumé et casting
Titre original : "Wrestling With Demons" (N° 56)
Prue voit Tom, l'un de ses anciens petits amis, essayer de tuer un innocent en lançant des boules de feu. Leo lui explique que Tom est en réalité un être humain, choisi pour devenir un apprenti démon. Il serait maintenant en train de passer l'épreuve finale de cette diabolique initiation...
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Ron Perlman (Mr Kellman), Dennis Dun (Mr Chang), Shirley Prestia (Fran Peters), Marco Sanchez (Tom Peters), Marcus Dean Fuller, Buff Bagwell, Scott Steiner, Booker T. Huffman

Episode 13 - Le Côté obscur
Résumé et casting
Titre original : "Bride And Gloom" (N° 57)
Cole revient en ville et entre en contact avec Phoebe à travers son poste de télévision. La jeune fille lui fait comprendre qu'elle ne veut plus jamais le revoir. Piper quant à elle prépare son mariage...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : William Schmidt
Acteurs secondaires : Michael Bailey Smith (Balthazar), Bobby Edner (Ari), Tom O'Brien, Chad Willett (Justin Harper), Una Damon, Tracey Costello (Marie), Jason Tomlins, D.C. Douglas (Craig)

Episode 14 - La Ville fantôme
Résumé et casting
Titre original : "Good, The Bad And The Cursed" (N° 58)
Victor, le père des soeurs Halliwell, aimerait investir dans une vieille ville de western déserte. Phoebe établit une connexion psychologique avec un cow-boy à moitié indien qui a vécu là. Mais l'expérience se révèle dangereuse car elle se retrouve à la merci de démons qui cherchent à la tuer...
Réalisé par : Shannen Doherty
Ecrit par : Monica Breen, Alison Schapker
Acteurs secondaires : Ed Lauter, Steve Larson, James Read (Victor Bennett), James Lashly, Alan Davidson (Buck), Michael Greyeyes, Kimberly Norris, Scott Beehner (Cal), Blake Gibbons (Gil)

Episode 15 - Mariés à tous prix
Résumé et casting
Titre original : "Just Harried" (N° 59)
Les soeurs Halliwell se préparent pour le mariage de Piper et de Léo. Cette dernière prie pour que cette journée se déroule sans heurts, et surtout sans l'intervention de démons...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Daniel Cerone
Acteurs secondaires : Finola Hughes (Patty Halliwell), Dana Ashbrook (T.J.), Michael Bailey Smith (Balthazar), James Read (Victor Bennett), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Whip Hubley (Inspecteur Krutchen), Douglas Bennett (Ray)

Episode 16 - L'Ange de la mort
Résumé et casting
Titre original : "Death Takes A Halliwell" (N° 60)
Sur la trace d'un nouveau démon, Prue rencontre l'ange de la mort et décide de contrecarrer ses plans...
Réalisé par : John Paré
Ecrit par : Krista Vernoff
Acteurs secondaires : Christopher Shea, Wade Andrew Williams, Annie Abbott (Mme Owens), Keith Diamond (Reece Davidson), Simon Templeton, Jeffrey Dean, Roger Marks, Micheala Watkins (Andrea)

Episode 17 - Nos meilleures années
Résumé et casting
Titre original : "PreWitched" (N° 61)
Maintenant que Piper est mariée avec Leo, le jeune couple souhaite s'installer dans une autre maison. Les trois soeurs se remémorent alors l'époque où elles vivaient avec leur grand-mère, jusqu'à la mort de cette dernière...
Réalisé par : David Straiton
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : W. Earl Brown, Finola Hughes (Patty Halliwell), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Sherri Saum (Ariel), James Sie, Marc Bossley

Episode 18 - Les Sept péchés capitaux
Résumé et casting
Titre original : "Sin Francisco" (N° 62)
Après avoir tenté de sauver un homme des mains d'un sorcier, Prue et Phoebe reviennent au manoir avec une petite boîte mystérieuse ,qu'elles montrent à Leo. Ils découvrent que cette boîte, appartenant à Lukas, contient les sept péchés capitaux. Ce dernier doit « infecter » sept personnes afin de s'approprier leur âme et de la livrer ensuite à la « Source ». C'est ainsi qu'il gagnera sa liberté. Lorsque Lukas retrouve la boîte chez les Halliwell, Phoebe est envahie par le désir, Piper par la gloutonnerie, Prue par l'orgueil Leo la paresse...
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Ecrit par : Nell Scovell
Acteurs secondaires : Kevin Weisman (Lukas), Roark Critchlow (Robert), Julio Herzer, Michael Rodrick, J.F. Pryor

Episode 19 - La Confrérie
Résumé et casting
Titre original : "Demon Who Came in From the Cold" (N° 63)
Cole accepte une mission difficile. Pour prouver sa " bonté " et aider les trois soeurs, il doit infiltrer une secte maléfique afin de savoir ce que complotent ses membres. Très vite, Prue, Piper et Phoebe devinent qu'une conspiration se trame, dans laquelle serait impliqué Cole. Ce dernier jouerait-il donc un double jeu ?
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Gregory Scott Cummins, Joseph Reitman, Ian Buchanan

Episode 20 - Le Retour de Balthazar
Résumé et casting
Titre original : "Exit Strategy" (N° 64)
Cole est introuvable. Il n'est pas réapparu depuis qu'il a infiltré une secte. Il est inconscient et retenu contre son gré... cette situation va permettre à son ancien maître de lire ses pensées et de tenter de réveiller le mal en lui. Le but de la manuvre est que Cole se transforme de nouveau en Balthazar pour vaincre les trois soeurs...
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Ecrit par : Daniel Cerone, Peter Hume
Acteurs secondaires : Joseph Reitman, Ian Buchanan, Rachel Luttrell, Michael Bailey Smith (Balthazar)

Episode 21 - Indestructible
Résumé et casting
Titre original : "Look Who's Barking" (N° 65)
Prue, Piper et Phoebe ont des visions d'une « Banshee », une sorte de vieille sorcière. Afin de piéger cette créature, Prue se métamorphose en une chienne nommée Prujo. Mais lors de la poursuite, Prujo est heurtée par une voiture. C'est désormais Phoebe qui devient la cible de la vile sorcière...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Monica Breen, Alison Schapker, Curtis Kheel
Acteurs secondaires : Matt Battaglia, Michael Bailey Smith (Balthazar), Joe E. Tata

Episode 22 - Adieux
Résumé et casting
Titre original : "All Hell Breaks Loose" (N° 66)
Piper et Prue sont filmées par les caméras d'une chaîne de télévision pendant qu'elles combattent un démon. Afin d'empêcher que le monde entier ne découvre qu'elles sont des sorcières, les soeurs tentent de remonter le temps avec l'aide Leo et de Cole...
Réalisé par : Shannen Doherty
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Matt Malloy (Dr Griffiths), Tommy Redmond Hicks, Mercedes Colon (Elana Dominguez), Michael Bailey Smith (Balthazar/Shax), Joe O'Connor, Margaret Easley, Marianna Elliot (Alice), Lee Spencer